Alfabet Ibrani
Untuk membaca pada media handphone gunakan mode landscape dan zoom/perbesar
| K | Kamatz אָ | Patach אַ | Tzeire אֵ | Segol אֶ | Chirik אִ | Holam אֹ | Kubutz אֻ | Schwa אְ |
[a] panjang [a] pendek [ e/ey ] atau diftong [e] pendek vokal [ i ] vokal [ o ] vokal [ u ] netral [ə] / diam
|----|------------|---------|------------|---------|-------------|-----------|------------|-----------|------------|---------|------------|-----------|------------|--------|-----------|--------|
| אָ | א (a) | ayah | אַ (a) | apa | אֵ (e/ey) | emak | אֶ (e) | enak | אִ (i) | ibu | אֹ (o) | obor | אֻ (u) | ubat | אְ (ə) Alef:1
| בָ | ב (va) | wang | בַ (va) | wap | בֵ (ve) | wesi | בֶ (ve) | weni | בִ (vi) | wira | בֹ (vo) | wok | בֻ (vu) | wuduk | בְ (və) Bet:2
| בָּ | בּ (ba) | bapa | בַּ (ba) | baju | בֵּ (be) | bekal | בֶּ (be) | beli | בִּ (bi) | bini | בֹּ (bo) | bola | בֻּ (bu) | buku | בְּ (bə)
| גָ | ג (ga) | gajah | גַ (ga) | gabus | גֵ (ge) | gelas | גֶ (ge) | gerak | גִ (gi) | gigi | גֹ (go) | goreng | גֻ (gu) | gulai | גְ (gə) Gimel:3
| גָּ | גּ (ga) | gajah | גַּ (ga) | gabus | גֵּ (ge) | gelas | גֶּ (ge) | gerak | גִּ (gi) | gigi | גֹּ (go) | goreng | גֻּ (gu) | gulai | גְּ (gə)
| דָ | ד (da) | dada | דַ (da) | dagang | דֵ (de) | delima | דֶ (de) | dekat | דִ (di) | diri | דֹ (do) | donat | דֻ (du) | dukun | דְ (də) Dalet:4
| דָּ | דּ (da) | dada | דַּ (da) | dagang | דֵּ (de) | delima | דֶּ (de) | dekat | דִּ (di) | diri | דֹּ (do) | donat | דֻּ (du) | dukun | דְּ (də)
| הָ | ה (ha) | hari | הַ (ha) | habis | הֵ (he) | herba | הֶ (he) | hebat | הִ (hi) | hitam | הֹ (ho) | hoki | הֻ (hu) | hujan | הְ (hə) He:5
| וָ | ו (va) | wang | וַ (va) | wap | וֵ (ve) | wesi | וֶ (ve) | weni | וִ (vi) | wira | וֹ (vo) | wok | וֻ (vu) | wuduk | וְ (və) Vav:6
| זָ | ז (za) | zaman | זַ (za) | zaitun | זֵ (ze) | zebra | זֶ (ze) | ziarah | זִ (zi) | zikir | זֹ (zo) | zon | זֻ (zu) | zumba | זְ (zə) Zayin:7
| חָ | ח (ḥa) | | חַ (ḥa) | | חֵ (ḥe) | | חֶ (ḥe) | | חִ (ḥi) | | חֹ (ḥo) | | חֻ (ḥu) | | חְ (ḥə) Het:8
| טָ | ט (ta) | tari | טַ (ta) | tabur | טֵ (te) | telur | טֶ (te) | tembak | טִ (ti) | tikus | טֹ (to) | topi | טֻ (tu) | tukang | טְ (tə) Tet:9
| יָ | י (ya) | yakin | יַ (ya) | yam | יֵ (ye) | yel | יֶ (ye) | yesus | יִ (yi) | yin | יֹ (yo) | yoga | יֻ (yu) | yuran | יְ (yə) Yod:10
| כָ | כ (kha) | khabar | כַ (kha) | khas | כֵ (khe) | khemah | כֶ (khe) | kher | כִ (khi) | khianat | כֹ (kho) | khotbah | כֻ (khu) | khutbah | כְ (khə) Kaf:20
| כָּ | כּ (ka) | kakak | כַּ (ka) | kapak | כֵּ (ke) | kelapa | כֶּ (ke) | kertas | כִּ (ki) | kiri | כֹּ (ko) | koran | כֻּ (ku) | kuku | כְּ (kə)
| לָ | ל (la) | lari | לַ (la) | labu | לֵ (le) | leher | לֶ (le) | lembu | לִ (li) | lidah | לֹ (lo) | lompat | לֻ (lu) | lubang | לְ (lə) Lamed:30
| מ | מָ (ma) | makan | מַ (ma) | mata | מֵ (me) | merah | מֶ (me) | melati | מִ (mi) | minyak | מֹ (mo) | motor | מֻ (mu) | muka | מְ (mə) Mem:40
| נָ | נ (na) | nasi | נַ (na) | nama | נֵ (ne) | negeri | נֶ (ne) | nenek | נִ (ni) | niat | נֹ (no) | nombor | נֻ (nu) | nusa | נְ (nə) Nun:50
| סָ | ס (sa) | sapa | סַ (sa) | sabun | סֵ (se) | seluar | סֶ (se) | serai | סִ (si) | simpan | סֹ (so) | songkok | סֻ (su) | sukan | סְ (sə) Samekh:60
| עָ | ע (ʿa) | | עַ (ʿa) | | עֵ (ʿe) | | עֶ (ʿe) | | עִ (ʿi) | | עֹ (ʿo) | | עֻ (ʿu) | | עְ (ʿə) Ayin:70
| פָ | פ (fa) | fajar | פַ (fa) | faham | פֵ (fe) | feri | פֶ (fe) | fen | פִ (fi) | fizik | פֹ (fo) | foto | פֻ (fu) | fungsi | פְ (fə) Pe:80
| פָּ | פּ (pa) | padi | פַּ (pa) | paku | פֵּ (pe) | perak | פֶּ (pe) | pelita | פִּ (pi) | pikir | פֹּ (po) | pokok | פֻּ (pu) | pura | פְּ (pə)
| צָ | צ (tsa) | tsar | צַ (tsa) | tsunami | צֵ (tse) | tsetse | צֶ (tse) | tsel | צִ (tsi) | tsunami | צֹ (tso) | tsores | צֻ (tsu) | tsunami | צְ (tsə) Tsadi:90
| קָ | ק (ka) | kakak | קַ (ka) | kapak | קֵ (ke) | kelapa | קֶ (ke) | kertas | קִ (ki) | kiri | קֹ (ko) | koran | קֻ (ku) | kuku. | קְ (kə) Qof:100
| רָ | ר (ra) | raja | רַ (ra) | rambut | רֵ (re) | remaja | רֶ (re) | resipi | רִ (ri) | rimau | רֹ (ro) | roda | רֻ (ru) | rumah | רְ (rə) Resh:200
| שָׁ | שׁ (sha) | syarat | שַׁ (sha)| syukur | שֵׁ (she)| syeriat | שֶׁ (she)| syeriat | שִׁ (shi) | syirik | שֹׁ (sho)| syok | שֻׁ (shu) | syukur | שְׁ (shə) Shin:300
| שָׂ | שׂ (sa) | sapa | שַׂ (sa) | sabun | שֵׂ (se) | seluar | שֶׂ (se) | serai | שִׂ (si) | simpan | שֹׂ (so) | songkok | שֻׂ (su) | sukan | שְׂ (sə)
| תָ | ת (ta) | tari | תַ (ta) | tabur | תֵ (te) | telur | תֶ (te) | tembak | תִ (ti) | tikus | תֹ (to) | topi | תֻ (tu) | tukang. | תְ (tə) Tav:400
| תּ | תָּ (ta) | tari | תַּ (ta) | tabur | תֵּ (te) | telur | תֶּ (te) | tembak | תִּ (ti) | tikus | תֹּ (to) | topi | תֻּ (tu) | tukang | תְּ (tə)
2. Vokal (תנועות - Tnu'ot)
Bahasa Ibrani kuno tidak memiliki huruf vokal, tetapi modern menggunakan sistem diakritik (nikud) atau matres lectionis (konsonan yang mewakili vokal: ו, י, ה).
Jenis Vokal (Nikud)
- Vokal Panjang/Pendek :
- Kamatz ( ָ ) : [a] seperti "father" (panjang).
- Patach ( ַ ) : [a] pendek.
- Tzere ( ֵ ) : [e] seperti "they".
- Segol ( ֶ ) : [e] pendek.
- Chirik ( ִ ) : [i] seperti "machine".
- Holam ( ֹ ) : [o] seperti "go" (bisa di ו atau di atas huruf).
- Kubutz ( ֻ ) : [u] seperti "tool".
Matres Lectionis :
- ** ו (Vav) **: Mewakili [o] atau [u].
- ** י (Yod) **: Mewakili [i] atau [e].
- ** ה (He) **: Sering di akhir kata untuk vokal [a] atau [e].
---
3. Diakritik Tambahan
| Nama Diakritik | Simbol | Fungsi | Contoh | Keterangan |
|----------------|--------|--------|--------|------------|
| **Dagesh** | (titik di tengah) | 1. Menguatkan konsonan (e.g., בּ → [b]).
2. Menandakan penggandaan huruf (*dagesh forte*).
| בּ vs. ב | Wajib untuk membedakan ב/כ/פ. |
| **Mappiq** | ׁ (di ה akhir) | Memaksa ה dibaca [h] di akhir kata
| רוּחַ (ruach) vs. רוּחּ (ruach) | Hanya digunakan dalam kata tertentu. |
| **Shin/Sin Dot** | שׁ (kanan), שׂ (kiri) | Membedakan [ ʃ ] (shin) dan [s] (sin) | שָׁלוֹם (shalom) vs. שָׂרָה (Sarah) | Titik harus jelas. |
| **Rafe** | ֿ (garis atas) | Menandakan huruf tanpa *dagesh* (jarang digunakan) | - | Umumnya dalam teks kuno. |
---
Contoh Kombinasi Konsonan + Vokal + Diakritik:
1. ** בַּ ** = ב (Bet dengan *dagesh*) + ַ (Patach) → **"ba"**.
2. ** שָׁ ** = ש (Shin dengan titik kanan) + ָ (Kamatz) → **"sha"**.
3. ** חֻ ** = ח (Het) + ֻ (Kubutz) → **"ḥu"**.
---
Catatan Penting:
1. Ibrani Modern sering menghilangkan *nikud* (vokal), kecuali untuk teks keagamaan atau pembelajaran.
2. **Vav (ו) dan Yod (י)** bisa berfungsi sebagai:
- Konsonan: [v] (ו), [j] (י).
- Vokal: וֹ = [o], יִ = [i].
3. Final Forms: Huruf ך, ם, ן, ף, ץ hanya digunakan di akhir kata.
4. Tanda Kantilasi
Berikut penjelasan detail tentang **tanda kantilasi (טעמי המקרא/Ta'amei HaMiqra)** dalam bahasa Ibrani, beserta contoh dan fungsinya:
---
1. Tanda Disjungtif (מפרידים/Mafridim)
Tanda ini menandakan **jeda, penekanan, atau akhir frasa**. Beberapa yang utama:
a. Sof Pasuk (סוֹף פָּסוּק) ֑
- Fungsi: Menandai **akhir ayat**.
- Contoh:
- בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים (Bereshit bara Elohim...) (Kejadian 1:1)
- Tanda ֑ (seperti titik akhir kalimat).
b. Atnach (אֶתְנָ֑ח) ֑
- Fungsi: Jeda **pertengahan ayat**, seperti koma panjang.
- Contoh:
- וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י א֑וֹר (Vayomer Elohim yehi or...) (Kejadian 1:3)
- Tanda ֑ berada di bawah kata "or" (cahaya).
c. Segol (סֶגּוֹל) ֒
- Fungsi: Jeda **lebih pendek dari Atnach**, seperti titik koma.
- Contoh:
- וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ (Veha'aretz hayetah tohu vavohu...) (Kejadian 1:2)
- Tanda ֒ muncul di "tohu".
d. Shalshelet (שַׁלְשֶׁלֶת)3 ֓
- Fungsi: Jeda **dramatis**, sering di kata dengan konflik emosional.
- Contoh: ֓
- וַיִּתְמַהְמָ֓הּ (Vayitmahmah...) (Kejadian 19:16) – Lot yang ragu-ragu saat meninggalkan Sodom.
---
2. Tanda Konjungtif (מחברים/Mehabrim)
Tanda ini **menghubungkan kata-kata** dalam satu frasa.
a. Mercha (מֵרְכָא) ֥
- Fungsi: Nada datar, menghubungkan kata ke kata berikutnya.
- Contoh:
- בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א (Bereshit bara...) – Tanda ֥ di bawah "Bereshit".
b. Munach (מֻנַּח) ֣
- Fungsi: Persiapan untuk tanda disjungtif (seperti "ancang-ancang").
- Contoh:
- אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י א֑וֹר (Elohim yehi or...) – Tanda ֣ di bawah "Elohim".
c. Darga (דַּרְגָּא) ֧
- Fungsi: Nada naik sebelum jeda.
- Contoh:
- וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים (Vayar Elohim...) (Kejadian 1:4) – Tanda ֧ di bawah "Vayar".
---
Contoh Ayat dengan Kombinasi Tanda
Kejadian 1:1:
בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ
- **Sof Pasuk (ֽ )**: Di akhir ayat.
- **Atnach (֑ )**: Jeda di "Elohim".
- **Mercha (֥ )**: Menghubungkan "et hashamayim".
---
Fungsi Musikalisasi
Tanda kantilasi juga memiliki **melodi khusus** yang bervariasi menurut tradisi (Yaman, Ashkenazi, Sefardi). Misalnya:
- Shalshelet: Nada berkelok-kelok panjang.
- Kadma ve'Azla (֨): Nada naik turun seperti tangga.
Nama lain dari alfabet Ibrani adalah Abjad Ibrani atau Alefbet Ibrani (dari dua huruf pertamanya: Alef dan Bet).
Secara lebih spesifik, dalam tradisi dan literatur, alfabet Ibrani juga dikenal dengan beberapa istilah lain:
1. Ktav Ashuri (כתב אשורי) – "Tulisan Asyur". Nama ini digunakan dalam tradisi Yahudi untuk merujuk pada huruf persegi Ibrani yang lazim digunakan saat ini (berasal dari zaman Babel/Asyur).
2. Ktav Ivri (כתב עברי) – "Tulisan Ibrani". Ini merujuk pada huruf Ibrani kuno (Paleo-Ibrani) yang berbeda bentuknya dengan huruf persegi modern, mirip dengan aksara Fenisia.
3. Alefbet (אלפבית) – Serapan dari kata "alfabet" yang disesuaikan dengan pelafalan Ibrani.
4. Otiot (אותיות) – Artinya "huruf-huruf" (bentuk jamak dari *ot*, tanda/huruf).
Salam
Alva Mantiri